Politika tal-Privatezza

Fis-seħħ mit-22 ta’ Ottubru 2026

Din hija traduzzjoni. Jekk ikun hemm differenza bejnha u l-verżjoni bl-Ingliż, tapplika l-verżjoni bl-Ingliż.

Postpone It huwa magħmul minn Serhii Borysov, żviluppatur indipendenti bbażat fil-Portugall. F’din il-politika, il-kelma “aħna” tfisser l-iżviluppatur. Jekk għandek xi mistoqsija, iktbilna fuq support@postponeit.app.

Fil-qosor

X’iżżomm l-app fuq l-apparat tiegħek

Kull ma tissejvja, bħal test, links, stampi, noti u l-ħinijiet li tagħżel, jinħażen fuq l-apparat tiegħek, ġewwa l-app. Qatt ma jasal għandna.

Sinkronizzazzjoni b’Pro

Meta jkollok Pro u tixgħel is-sinkronizzazzjoni, l-elementi tiegħek jiġu kkupjati fid-database privata tal-kont iCloud tiegħek permezz ta’ CloudKit ta’ Apple, sabiex l-apparati l-oħra tiegħek li jkunu dieħla bl-istess kont ta’ Apple (“Apple Account”) ikunu jistgħu jurihom. Huma kkriptati waqt it-trasferiment u maħżuna fil-kont iCloud tiegħek. L-apparati tiegħek biss jistgħu jaqrawhom; aħna ma nistgħux. Apple taħżen din id-data skont il-politika tal-privatezza tagħha stess. Meta titfi s-sinkronizzazzjoni, l-elementi tiegħek jibqgħu fuq l-apparat.

Previżjonijiet tal-links

Meta tissejvja link, l-app iġġib it-titlu u l-istampa tal-paġna direttament minn dak is-sit web, biex tagħrafha aktar tard. Meta tiftaħ link issejvjat, il-paġna titgħabba minn dak is-sit web ġewwa l-app. Bħal f’kull żjara, is-sit web jirċievi l-indirizz IP tiegħek u talba standard tal-browser. Xejn ma jgħaddi minn għandna, għax ma nħaddmu ebda server. Il-paġna ma żżomm ebda cookies wara li tagħlaqha. Tista’ titfi l-previżjonijiet tal-links minn Settings → Previżjonijiet tal-links.

Xiri

Apple tieħu ħsieb kull xiri. Qatt ma nirċievu d-dettalji tal-ħlas tiegħek jew id-dettalji tal-kont ta’ Apple tiegħek. L-app tikkonferma x-xiri tiegħek fuq l-apparat permezz ta’ StoreKit ta’ Apple.

Notifiki

In-notifiki jiġu skedati fuq l-apparat tiegħek. Il-kontenut tagħhom qatt ma jgħaddi minn għandna.

Issejvjar minn apps oħra

Il-menu “Share”, l-estensjoni ta’ Safari fuq il-Mac, il-widgets, Siri u l-app “Shortcuts” jgħaddu biss dak li tagħżel li tissejvja, u biss lill-app fuq l-apparat tiegħek. L-estensjoni ta’ Safari taqra l-link li kklikkjajt, it-test li għażilt jew l-indirizz tal-paġna biss meta tagħżel Postpone It fil-menu tagħha.

Ritratti

L-app titlob aċċess għall-app “Photos” biss meta tagħżel li tissejvja stampa fiha.

Rapporti ta’ crash

Jekk fis-settings tal-privatezza tal-apparat tiegħek tippermetti l-qsim mal-iżviluppaturi tal-apps, Apple tista’ tibgħatilna rapporti ta’ crash u statistika tal-użu. Dawn ma jidentifikawkx.

Emails lill-appoġġ

Meta tiktbilna fuq support@postponeit.app, l-indirizz tal-email u l-messaġġ tiegħek nużawhom biss biex inwieġbuk. Inħassru l-konversazzjoni 12-il xahar wara li tintemm. Il-posta tagħna hija ospitata fuq iCloud Mail ta’ Apple.

Dan is-sit web

Dan is-sit web huwa ospitat fuq GitHub Pages. GitHub iżomm rekord tal-indirizzi IP tal-viżitaturi għal raġunijiet ta’ sigurtà, kif deskritt fid-Dikjarazzjoni Ġenerali tal-Privatezza ta’ GitHub. Is-sit innifsu ma jużax cookies, analitika jew traċċar.

Id-data tiegħek, l-għażla tiegħek

Id-drittijiet tiegħek

Skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-UE, tista’ tistaqsi liema data personali għandna dwarek u titlobna nikkoreġuha jew inħassruha. Iktbilna fuq support@postponeit.app. Fil-prattika, l-unika data personali li jista’ jkollna hija korrispondenza bl-email miegħek. Tista’ wkoll tressaq ilment quddiem l-awtorità Portugiża għall-protezzjoni tad-data, il-Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).

Tfal

Postpone It huwa adattat għal kull età. Ma jiġbor ebda data personali mingħand ħadd, inklużi t-tfal.

Bidliet

Jekk din il-politika tinbidel, nippubblikaw il-verżjoni l-ġdida f’din il-paġna, b’data ġdida tad-dħul fis-seħħ.

Kuntatt

Serhii Borysov, support@postponeit.app